it uses man's best to do man's worst

< Previous | Next >

Peggy-Lynn

Senior Member
English
Hola, espero que alguién me pueda ayudar con la siguiente traducción!

"The tragedy of war is that it uses man's best to do man's worst"

Mi tentativa es:
"La tragedia de la guerra es que utiliza lo mejor del hombre para hacer lo peor del hombre"

Tiene sentido? Es una traducción bastante difícil!
 
  • < Previous | Next >
    Top