It's bad manners

The Inquisitive One

Senior Member
Persian
Hola a todos,

¿Se puede traducir la frase, "It's bad manners to put one's feet on the table." de esta manera: "Es mala educación poner los pies en la mesa." o es mejor decir, "Es de mala educación poner los pies en la mesa."?

Mil gracias de antemano y muchos saludos:)
 
  • blasita

    Senior Member
    Spain. Left four years ago
    Yo me quedo con la segunda (Es de mala educación poner los pies encima de la mesa).

    Saludos.
     
    < Previous | Next >
    Top