It's great to have met up with you at the pool party the other day

< Previous | Next >

devonmusicfreak

New Member
English & Hokkien
Good day peeps! I'm interested in learning German and I was thinking of starting a class soon. I've actually met this female Austrian pal and I just need a little help in translating the lines below... I need this to at least kick-start my conversation with her. < no chatspeak, please >

Okay here it is:-
____________________________________________________________
Good day! It's great to have met up with you at the pool party the other day. I was wondering if you wanna hangout someday...say this Friday? Well it's great to know you. Catch you around soon!
_____________________________________________________________

< Second question removed. >
 
Last edited by a moderator:
  • Frank78

    Senior Member
    German
    Welcome to the forum, devonmusicfreak.

    This is a language forum. Proper spelling and capitalization is not optional.

    ____________________________________________________________
    Good day! It's great to have met up with you at the pool party the other day. I was wondering if you wanna hangout someday...say this Friday? Well it's great to know you. Catch you around soon!
    _____________________________________________________________
    Guten Tag. Es ist schön Dich den Tag auf der Poolparty getroffen zu haben. I frage mich, ob Du mit mir einmal abhängen willst, wie wär's mit diesem Freitag. Es ist großartig Dich zu kennen. Wir sehen uns.
    < Reply to second topic removed. >
     
    Last edited by a moderator:

    devonmusicfreak

    New Member
    English & Hokkien
    Thanks for the warm greetings, Frank78. My bad. I will have it typed properly apart from the ones I needed translations. Thank you loads for the reply!!

    Cheers to you mate!!
     
    < Previous | Next >
    Top