this means:" fai come ti dico altrimenti quella è la porta" or " fai come dico io e non come vuoi tu". Tanks
It's my way or the highway
- Thread starter golfinger
- Start date
La prima
Ciao
Becca
Ciao
Becca
Hi and welcome to WR,
Just to keep the rhyme I might say "Facciamo come dico io altrimenti addio!"
Just to keep the rhyme I might say "Facciamo come dico io altrimenti addio!"
''Fai come ti dico altrimenti quella è la porta'' e''Facciamo come dico io altrimenti addio''secondo me sono bellissime entrambe le frasi.
C'è un detto usato da persone di una certa età che tiene la rima: "Mangia 'sta minestra o salta 'sta finestra" ma è veramente molto colloquiale! 
Quelli che si ricordano la pubblicità degli anni 80 potrebbero dire:
O così o Pomì!
This was an advertising slogan - no-one under the age of 40 would understand it, however! SW?
O così o Pomì!
This was an advertising slogan - no-one under the age of 40 would understand it, however!
SW?
Quelli che si ricordano la pubblicità degli anni 80 potrebbero dire:
O così o Pomì!
This was an advertising slogan - no-one under the age of 40 would understand it, however!
O.T.: Hey, not true! I was born in the 80s but I remember it!
Un altro modo: O fai così o ti attacchi (al tram).
Come dire o segui il mio consiglio o ti arrangi da solo ( come quelli che - in altri tempi - si attaccavano alle maniglie esterne dei tram in corsa per riuscire a prenderlo )
=)