it's no worries if not.

Toro Sentado

Senior Member
Español - España
Hola amig@s, me encantaría que me dijeraís el significado de esta frase por favor.

Os pongo todo el contexto de ella.

I'm not sure if I'll hear from Jessica while she's over here & it's no worries if not.

Thanks in advance.
 
  • Lilac girl

    Member
    Spanish, Spain
    Hi, I suggest the following;

    "No estoy seguro/a de si tendré noticias de Jessica durante el tiempo en que esté allí y no pasa nada /no tiene importancia si no tengo noticias de ella"

    Hope this helps
     

    maniega

    Senior Member
    Español/España(Spanish/Spain)
    No estoy seguro de si tendré noticias de Jessica mientras esté por aquí y (no me importará si no las tengo/no me importa si no es así).

    Saludos.
     
    < Previous | Next >
    Top