It's quite a rough area

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by Serrand, Nov 17, 2009.

  1. Serrand Senior Member

    France French
    Hi there!

    How would you say 'It's quite a rough area'
    I was thinking 'C'est une zone plutôt mal fréquentée'

    Is it OK?

    Thanks
     
  2. Scrivener Senior Member

    France
    English - UK
    Salut Serrand
    En langage courant on pourrait dire C'est un quartier un peu chaud
     
  3. ZenTauCeti Member

    Nantes, France
    French - France
    Salut,

    aussi : C'est un quartier difficile
    et : C'est un quartier à risque
    et même : c'est un quartier mal fammé
     
  4. gallhammer

    gallhammer Senior Member

    French - Frankreich
    C'est un coin assez mal famé.
     
  5. Serrand Senior Member

    France French
    Thank you very much
     

Share This Page

Loading...