It's something to think about

< Previous | Next >
  • Lezert

    Senior Member
    french, France
    ça me fait tout drôle, moi, "C'est quelque chose à laquelle il faut penser."

    je dirais plutôt
    soit
    C'est quelque chose à quoi il faut penser
    soit
    C'est une chose à laquelle il faut penser
     

    yuechu

    Senior Member
    Canada, English
    I heard "quelque chose à laquelle" on an RTL podcast today (by a native French speaker). Does this sound wrong to some people? (I thought that it should have been "quelque chose auquel" since "quelque chose" is masculine)
    Merci d'avance !
     

    Hildy1

    Senior Member
    English - US and Canada
    Peut-on dire quelque chose comme « matière à réflexion » or « matière à réfléchir »?
     

    OLN

    Senior Member
    French - France, ♀
    Il y a aussi être matière à réflexion et mériter réflexion.

    Pourrait-on avoir un minimum de contexte ?
     

    petit1

    Senior Member
    français - France
    Il faut y réfléchir. / Ça vaut la peine d'y réfléchir. / Ça mérite réflexion.
     
    < Previous | Next >
    Top