it's yeast burps and sweat

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by taft, Mar 23, 2013.

  1. taft Member

    FRANÇAIS
    Que signifie cette phrase ?
    Je n'ai aucune idee de la signification : est-ce une expression pour dire : De la sueur et de des larmes ?
     
  2. misterk Moderator

    Boston, MA, USA
    English-American
    "yeast burps" sounds like a reference to beer, in which case the phrase might also have been written "belches and sweat."

    But we need context! Is this said affectionately? In a tone of disgust? Something else? Can you please supply the full sentence and the context?
     
  3. taft Member

    FRANÇAIS
    Helas non> C'etait dans le cadre d'un exercice ...pour apprendre l'anglais !
    .com8799`
     

Share This Page

Loading...