iyi dersler!

[ispenete]

Bir öğrencim teneffüste beni gördüğünde "İyi dersler!" ifadesinin İngilizce karşılığı ile seslenmek istiyor.

Bu ifadenin İngilizce karşılığı için ne gibi öneriler olabilir?

("Good luck!" gibi bir yapı karşılar mı ya da tuhaf mı olur?)

 

[elroy]

This would not typically be done in the US. “Have a good class!” comes to mind.

 

[drowsykush]

Ayrıca have a nice/good day at school ifadesi de iyi dersler anlamında kullanılabilir fakat bu daha çok bir annenin çocuğunu okula gönderirken kullanacağı bir ifadedir.

Enjoy the class! da yukarıdaki ifadeye ek olarak tercih edilebilir.