ja nie byłem dziś w kościele

lrforever1

New Member
Spanish/English
Thank you so much...

I actually have two other ones if you can help. I think these are also from the male to the female.


To wsapanile a czy sie pomodliwas za mnie bo janie bylem dzis wkosciele.

Odpocznij sobie my wlasnie skonczylismy obiadzik wrakusie a terazw royal na piwku.

Thanks!
 
  • jazyk

    Senior Member
    Brazílie, portugalština
    That's wonderul. Will you pray for me since I didn't go to church today?

    Enjoy your rest. We just finished our lunch at Rakus and now we're going to Royal for some beers.

    I guess Rakus and Royal are place names. Maybe the Poles can join in and tell us whether I'm right or not.
     

    Piotr_WRF

    Senior Member
    Polish, German
    Enjoy your rest. We just finished our lunch at Rakus and now we're going to Royal for some beers.

    I guess Rakus and Royal are place names. Maybe the Poles can join in and tell us whether I'm right or not.

    Yes, I think too that they are place names.
     

    .Jordi.

    Senior Member
    polonès
    Just one small suggestion, I think that instead of will you pray it should be did you pray, since it's a past tense.
     
    Top