J'ai mangé le riz / du riz - article défini / partitif

Discussion in 'Français Seulement' started by mmeS, Nov 8, 2015.

  1. mmeS New Member

    English- Canada
    Est-ce qu'on dit:

    J'ai mangé le riz hier soir.

    J'ai mangé du riz hier soir.

    Ou les deux sont-ils acceptables?
     
  2. Balt

    Balt New Member

    French - France
    Toujours "du" riz.

    Enfin toujours...

    Exceptionnellement, si tu donnes des précisions sur la façon de le cuisiner et que tu veux parler du plat, tu peux dire une phrase comme "J'ai mangé un riz cantonnais excellent hier dans ce restaurant". Mais c'est plus rare et c'est toujours pour parler d'un plat. Si tu veux juste dire que tu as mangé du riz, tu diras "du riz" :) Et jamais "le".
     
  3. Maître Capello

    Maître Capello Mod et ratures

    Suisse romande
    French – Switzerland
    On peut pourtant parfaitement dire le riz s'il y a un riz particulier qui a été indiqué plus tôt.

    Avant-hier, nous avons cuisiné pour dix personnes et il nous est resté du riz et des petits pois. J'ai mangé le riz hier soir.
     
  4. Balt

    Balt New Member

    French - France
    Ah oui c'est vrai. Mais uniquement si on a déjà parlé du riz précédemment.
    C'est bizarre le français :)

    À noter que quand je disais qu'on ne dirait jamais "le", c'était juste dans l'exemple cité, "j'ai mangé du riz", par contre on dira souvent "le" dans d'autres cas hein: "J'aime le riz", "Le riz est mon féculent préféré" etc etc...
     

Share This Page

Loading...