j'avais peur que / j'ai eu peur que - temps

ocean2

Senior Member
croate
Bonjour, j'ai un doute dans la formulation de la phrase suivante:

J'avais peur que rien ne vous est arrivé.
ou
J'ai eu peur que rien ne vous est arrivé.


Contexte : Un ami juriste devait m'appeller. Sans nouvelles de sa part, je lui ai envoyé un message SMS.

Un grand merci de votre aide
 
  • Maître Capello

    Mod et ratures
    French – Switzerland
    Les deux temps sont envisageables, mais j'ai une préférence pour le passé composé. Toutefois, votre formulation ne convient pas dans votre contexte ; il faut dire :

    J'avais/ai eu peur que quelque chose vous soit arrivé.
     

    ocean2

    Senior Member
    croate
    Maître Capello, merci infiniment pour votre prompte réponse et votre précieuse aide.
    Je vous souhaite une bonne jounée.
     
    Top