je la connais depuis 5 ans

[ecbacon]

Salut

Je n'apprends pas l'italien depuis longtemps mais j'essaye de dire

"je la connais depuis cinq ans"

mais c'est une structure idiomatique (en quelque sorte) donc je suis pas sure si c'est

"L'ho conosciuta per 5 anni" ou quelque chose d'autre

merci en avance

 

[matoupaschat]

Bonjour Ecbacon et bienvenue sur le forum
Je la connais depuis cinq ans = la conosco da cinque anni.

 

[ecbacon]

merci bien matoupaschat!!