je nás tři X jsme tři

Jagorr

Senior Member
Russian, Belarusian
- Tak to bych sám nezvládl.
- Tak proto je nás tři! / Tak proto jsme tři!


Jsou obě odpovědi v pořádku?
Té první variantě Čech neporozuměl, a když už pochopil psk mojí odpověď opakoval jako tu druhou variantu.
 
  • Tak proto jsem sám. / Tak proto jsem jen jeden.
    Tak proto jsme dva.
    Tak proto jsme tři.
    Tak proto jsme čtyři.
    Tak proto je nás pět.
    Tak proto je nás (pět v více) milion.

    Protože, jak vysvětluje Ústav pro jazyk český:
    číslovky jeden, dva, tři, čtyři svou povahou přídavná jména, tudíž se musí mluvnicky shodovat se jménem počítaného předmětu (jeden muž, jednoho muže, jednomu muži; dvě ženy, dvou žen, dvěma ženám; tři města, tří měst, třem městům…),

    ale

    u ostatních základních číslovek, které jsou svou povahou podstatná jména, se jako základní prostředek vyjádření kvantovosti ustálil počítaný předmět ve 2. p. mn. č. (tzv. numerativ, genitiv numerativní: pět mužů –⁠⁠ pěti mužů, tisíc žen –⁠⁠ tisíce žen, milion měst –⁠⁠ milionu měst…)...

    zdroj a více info zde: Počítaný předmět po číslovkách dle Ústavu pro jazyk český

    zdraví a palce drží Cautus
     
    Last edited:
    Back
    Top