Je ne pense à toi qu'une fois

[Miss Chacha]

Hello everybody!!!
Can you help me to translate this sentence;
Je ne pense à toi qu'une fois par jour mais cela dure 24 heures"
Thank you a lot in advance

 

[Fernita]

Maybe:

I think of you only once a day but it lasts for 24 hours.

Wait for more opinions.

 

[Amyyy]

d'accord avec la traduction de fernitac'est beau miss chacha! tu parlais de moi?

 

[Miss Chacha]

Je voulais te faire la surprise, c'est raté... ;-) merci à tous les 2

 

[Fernita]

Je voulais te faire la surprise, c'est raté... ;-) merci à tous les 2

You're welcome Miss Chacha.