Je perds ma peine

James Bates

Banned
Urdu
I can't figure out what "Je perds ma peine" means. Could somebody help me out? Here's the context:

Tu as l'air triste. Es-tu malade?
Je perds ma peine. Il est difficile d'apprendre les lecons.
 
  • pointvirgule

    Senior Member
    langue française
    • Perdre sa peine, c'est peine perdue, travailler sans résultat, c'est de la fatigue inutile. (Larousse)
    I can't say perdre sa peine is very current anymore, but peine perdue certainly is.

    I'm wasting my time? I'm working in vain? Well, you get the gist.
     
    < Previous | Next >
    Top