je suis à la recherche d'un prestataire en gestion documentaire

mabillon

New Member
English - Canada
The definitions of "prestataire" I've seen define this as contractor, but in the context of this phrase it seems there could possibly be an implication of a grant. I'm a bit lost over the distinction of when this is a provider and when a recipient. Looking at previous threads I see this is also used to indicate "claims."
 
  • Keith Bradford

    Senior Member
    English (Midlands UK)
    Prestatire usually translates as "supplier" or "provider". Prestataire de services = "supplier of services".

    Here I'd translate je suis à la recherche d'un prestataire en gestion documentaire as "I'm looking for someone to provide me with..."
     
    < Previous | Next >
    Top