je suis opé

Satine15

Senior Member
Hungarian
Bonjour,

Qu'est-ce que ça veut dire "je suis opé" ? Je l'ai entendu en réponse à une invitation, donc j'imagine que ça veut dire quelque chose comme "I'm in" - c'est bien ça ?

Merci bcp d'avance,
S.
 
  • CarlosRapido

    Senior Member
    français - English (Can)
    C'est une contraction de 'je suis opé(rationnel)' qu'on peut apparenter au 'all systems go' américain, donc partant pour la proposition/invitation faite.
     
    < Previous | Next >
    Top