je voudrai(s)

  • Yendred

    Senior Member
    Français - France
    Je voudrai est un futur : cela signifie que vous aurez, dans le futur, le souhait d'être professeur, mais vous n'avez pas encore aujourd'hui ce souhait, ce qui semble étrange.

    Pour un souhait actuel, on utilise le conditionnel : Je voudrais = J'ai actuellement la volonté/le souhait de
    Le fait de devenir professeur se situe dans le futur, mais votre souhait est bien actuel.
     
    Last edited:

    JClaudeK

    Senior Member
    Français France, Deutsch (SW-Dtl.)
    Je voudrais être professeur a l'avenir/ je voudrais devenir professeur = j'aimerais devenir professeur (mais je ne sais pas encore si ce voeux se réalisera)
     
    < Previous | Next >
    Top