J'en ai bien profité

< Previous | Next >

Mim!E

Senior Member
French
Bonsoir, je voudrais savoir comment on traduit ceci: "J'en ai bien profité"

pour parler d'une soirée passée :)
Merci
 
  • toban

    Senior Member
    English - Canada
    As GrainneG indicated, the "en" would show up as "it" in the translation. I like "I really enjoyed it," but it only works if "J'en ai bien profité" implies "Je me suis bien amusé" in this context.

    Of course, more context would clarify what an appropriate translation would be.
     
    < Previous | Next >
    Top