J'en fais qu'à ma tête

< Previous | Next >
  • geve

    Senior Member
    France, French
    Une petite correction : J'en fais qu'à ma tête. :)

    N'en faire qu'à sa tête signifie "N'agir qu'en fonction de ce que l'on a soi-même décidé, sans se laisser influencer" dixit le TLFi (eh ben, il y en a des expressions avec "tête" !!)

    Je trouve dans mon dictionnaire "to have a devil-may-care attitude". Je ne sais pas si ça a exactement le même sens ? :confused:
     
    < Previous | Next >
    Top