jeszcze/ angielski

Poland91pl

Senior Member
Polish
Cześć, jak powiedzieć po angielsku 'jeszcze' ale nie w znaczeniu, że się np. jeszcze się czegoś nie zrobiło. Chodzi o to jak powiedzieć, że coś jeszcze musimy zrobić.

A: no weź żesz się pospiesz! spóźnimy się, bo się tak guzdrasz jak mucha w maśle!
B: To się spóźnimy! Ja jeszcze muszę umyć podłogę!

jedyne co przychodzi mi do głowy do still, ale średnio mi pasuje.
 
  • zaffy

    Senior Member
    Polish
    Normalnie powiesz "I still have to clean the floor"
    W języku formalnym i do tego raczej pisanym możesz powiedzieć "I have yet to", no ale to nie przy podłodze...chyba, że chcesz brzmieć bardzo 'posh' albo dla jaj. W języku codziennym nikt tak nie powie.
     
    < Previous | Next >
    Top