jeu dans carré

[nancyfr]

bonjour une autre fois!!!!

En Fútbol existe un juego de cuadrado/ cuadro porque la verdad no entiento que quiere decir lo siguiente:

Deux jeux, bien sûre, réduits le plus souvent.
exemples: jeu dans carré (2x2+1J)


Mi propuesta

Dos juegos, desde luego/ porsupuesto generalmente reducidos
ejemplos: Juego en/de cuadrado (2x2x +1J) J = Jugador

 

[guanta]

No entiendo el sentido en francés... me vienen dis ideas a la mente:

- me imagino que se refiere a un juego en una zona delimitada por conos. En este caso sería 2 vs 2 jugadores
- pero también podría ser una táctica de corbertura de la zona defensiva (o sea.. no se marca individualmente sino por zona, por cuadrado)

De donde sacaste esta frase ? Si me das tu fuente, quizas te ayude un poco más

 

[nancyfr]

Hola guanta!!!
Gracias por responder de hecho me distes y aclarasté mis ideas, leo un libro DIRECTION TECHNIQUE NATIONALE DE FOOTBALL, según consulté a un profesor de deportes y me ha confirmado lo mismo que usted.
Una táctica de cobbbertura de la zona defensiva ....
Gracias.

Jeu dans carré / juego por cuadrado

gracias!!!!