Jo càntuc

[panjabigator]

Bona tarde a tothom des de California!

Segons aquest video, hi ha una conjugació de la primera persona que termina amb un -uc. És a dir, "jo càntuc" en comptes de "jo canto."

Em podrieu donar més context sobre això? Es diu molt?

Moderator's note
Video posted with approval - Bevj

 

[Penyafort]

Es tracta d'una velar desenvolupada per analogia -el català té força el costum de desenvolupar velars; es pot trobar també en noms com ara ràvec-, que es pot sentir sobretot en el català septentrional de transició. És a dir, en l'àrea que abasta en horitzontal les comarques pirinenques frontereres amb l'estat francès, des de la Cerdanya fins l'Alt Empordà.

Aquesta /k/ final també es documenta com a variant en el català septentrional, on trobaríem doncs canti i càntic. Diria, però, que com tants altres trets dialectals, deu estar en regressió com més urbà i més jove sigui el parlant.