1. larubia Senior Member

    en la tierra de Diosito
    english, u.s.
    ¿Es la traducción de jock itch "PRURITO DE ATLETA" ?
    gracias!
     
  2. Sparrow22

    Sparrow22 Senior Member

    Buenos Aires, Argentina
    Argentina-Spanish
    I found it as

    1.- prurito del jockey
    2.- prurito de la ingle
    and tiña crural

    (as it is a fungal infection of the groin - esp. in men)
    Definición:

    La tiña crural, también llamada tiña inguinal o dermatofitosis de la ingle, es una infección de la zona inguinal causada por hongos.
    Nombres alternativos:

    Infección de la ingle por hongos; Tiña inguinal; Dermatofitosis de la ingle; Prurito en la ingle; Tiña de la ingle

    hope it helps !!!! :)
     
  3. larubia Senior Member

    en la tierra de Diosito
    english, u.s.
    muchísimas gracias!
     
  4. Sparrow22

    Sparrow22 Senior Member

    Buenos Aires, Argentina
    Argentina-Spanish
    un placer ayudarte :)
     
  5. Wanda_Brown Senior Member

    SPAIN - SPANISH
    Podría tratarse de un hongo de la piel que se llama "pie de atleta". En la Wikipedia en español hay un artículo muy detallado, con foto y todo :warn:

    Saludos
     

Share This Page

Loading...