Jogging / chándal (ropa deportiva)

rlilloy

Senior Member
spanish
¿En Argentina es ropa de gimnasia, hay algún sinónimo en español?, tal vez sudaderas o chandals.
 
  • cacarulo

    Senior Member
    Buenos Aires, Argentina * Español
    No es lo mismo pantalón de gimnasia que jogging en la Argentina. (El pantalón de gimnasia es de esos azules que usábamos en el colegio: alguien aportará una imagen, quizá).
    Y en general usamos jogging. Jamás chándal o sudadera: en todo caso, buzo, o remera (que no tiene nada que ver con jogging).
     

    chics

    Senior Member
    Catalan - Spanish
    En España chándal es ropa deportiva, para correr o a veces para estar cómodo en casa, algo así como un pijama para fuera de la cama. Cambian según modas y el gusto de cada uno, puede ser un pantalón de felpa con una camiseta de algodón, o con un jersey de felpa; o lo que lleva Uma Thurman en Kill Bill, por ejemplo.

    Para correr la gente lleva chándal, o pantalones ajustados (mallas) o a veces pantalones (de chándal) cortos. Todos los pantalones muy cortitos (de felpa, tipo de boxeador, tejano, de playa, de deporte, de vestir, etc.) son "shorts".
     

    mirx

    Banned
    Español
    En México se llaman "pants" y en textos formales o la prensa los llaman "pantalones deportivos".
     
    < Previous | Next >
    Top