Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by pprofesora, Jan 31, 2009.
How would you say these words:
She goes jogging. She a jogger. She joined cross country. ¡Gracias!
Are you sure all the expressions are in correct English? Did you take a look at the dictionaries?
She goes jogging. = (ella) hace footing/sale a correr a diario/habitualmente
She's a jogger. = a jogger is a person who runs every day, so, (ella) es una persona que hace footing/ es una persona que corre habitualmente/a diario.
She joined cross country. = I don't know. Is "cross country" a kind of race?
Cross country: Carrera a campo traviesa.
I would not say hacer footing and stick with trotar/hacer un trote. A synonym of trotar is correr al trote. I am a marathon runner with running circles in Mexico few running friends in Spain, so just my two cents for you.
Separate names with a comma.