Joined At The Hip

gonzalo attenborough

Banned
ESPAÑOL argentina
(ANTE TODO mil disculpas si ya formule esta pregunta, creo que no, pero por si acaso me adelanto a toda critica y prometo tomar nota de mis preguntas ya formuladas)

You’ve been JOINED AT THE HIP with him ever since he turned up.

Timidamente diria que se trata de "hacer migas con alguien" pero si alguno me puede ayudar a ajustar el tiro.....Gracias
 
  • mullet57

    Senior Member
    US English
    Joined at the hip = Always together. Doing everything together.

    You’ve been JOINED AT THE HIP with him ever since he turned up

    You’ve been with him ever since he has shown up.
     
    Top