Joiner by trade

< Previous | Next >

Sandragoras

Senior Member
México (spanish)
Hola, foreros.

Una preguntilla: ¿cómo traducirían "joiner by trade"? Se me ocurrió que podría ser Carpintero por contrato, pero no estoy muy segura...

Ojalá pudieran ayudarme.

Mil gracias y saludos desde México.
S
 
  • Juan Alek

    Senior Member
    Perú español
    Carpintero de oficio o carpintero de profesión o carpintero profesional

    trade
    Definition: profession
    Synonyms: art, avocation, bag, beeswax, biz, business, calling, craft, dodge, employment, game, gig, handicraft, job, line, métier, nine-to-five*, occupation, position, pursuit, skill, thing*, vocation, work

    DRAE
    oficio. (Del lat. officĭum).
    1. m. Ocupación habitual

    profesión.(Del lat. professĭo, -ōnis).
    3. f. Empleo, facultad u oficio que alguien ejerce y por el que percibe una retribución.
     
    < Previous | Next >
    Top