Jouer à la bagarre

WhiteWords

Senior Member
France - French
Hi all,

Would you please know how to translate 'Jouer à la bagarre' into English?

The sentence is the following: Theo aime faire des gâteaux et jouer à la bagarre

Thank you for your help,
WW
 
  • Franglais1969

    Senior Member
    English English, français rouillé
    Hi,

    Suggestion:

    Play-fighting.

    Please wait for a native speaker to confirm/correct, however, as this is merely an educated guess. :)
     

    Alipeeps

    Senior Member
    UK
    UK - English
    It is an Americanism. However, either roughhousing or play-fighting is not something someone would normally list as something they enjoy doing, like a hobby or something... it's not like it's a sport or anything.

    What is the context of the original sentence please?
     
    < Previous | Next >
    Top