juge rapporteur

poupounette

Senior Member
spain, spanish
Bonjour,

J'aimerais savoir comment je pourrais traduire en espagnol "juge rapporteur", dans le contexte de la procédure commerciale. J'avais pensé au juez simplement, mais j'aimerais être un peu plus spécifique. Merci beacoup
 
  • Gévy

    Senior Member
    Français France
    Bonjour Poupounette:

    Juge rapporteur: magistrado ponente

    Fuente: Diccionario jurídico y económico, J. Ferreras y G. Zonana (Masson, 1986)

    Bisous,

    Gévy
     

    poupounette

    Senior Member
    spain, spanish
    Merci beaucoup Gévy. C'est un mot que je rencontre très souvent et à chaque fois je ne sais pas comment le traduire.
     
    Top