Juicio de cognición / Juzgado de procedencia?

Valerita

New Member
French - Belgium
Bonjour/hola

Je suis en train de traduire un jugment en appel et je ne connais pas la traduction des deux termes ci-dessus. Quelqu'un peut-il m'aider ?
Merci

Valerie
 
  • yserien

    Senior Member
    Spanish
    Valerie,Valerita je t'acconseille de t'adresser à la suivante page web :
    dictionnaire-juridique.com. Peut être tu trouveras une réponse.
     

    Valerita

    New Member
    French - Belgium
    Merci. Une collègue espagnole m'a expliqué :
    Juicio de cognición un procedimiento ordinario en derecho español, en primera instancia del orden civil
    Bref, pas de traduction en français!
     
    Top