June 17th and My Love

Simon_dick

New Member
English
Hello,

I am new here and was hoping you folks might be able to verify that the attached images say June 17 and My Love. I'm putting together a collage of this phrase for my anniversary in several different languages. I appreciate your time!

1.jpg

2.jpg
 
  • elroy

    Imperfect Mod
    US English/Palestinian Arabic bilingual
    I'm not so sure.

    The second one says "my love" all right, but it means "love" as in the feeling, and I assume you mean "love" as in a person that you love. While it is possible to use حبي (the word you have) to refer to a person, it is ambiguous and not as common as حبيبي (if the person is male) or حبيبتي (if the person is female).

    Welcome to the forum. :)
     
    < Previous | Next >
    Top