just to be on the safe side

< Previous | Next >

nuredduna

Senior Member
Catalan España
Podeis ayudarme con esta frase:

Even so, I had learnt from experience to stay put for a while after a crisis, just to be on the safe side

Mi traducción:

Incluso así, Había aprendido de la experiencia a quedarme quieto durante un rato después de una crisis,..........(?)

Gracias por adelantado
 
  • onbalance

    Senior Member
    English - United States
    Creo que varias expresiones se pueden emplear:

    aunque sólo sea por seguridad
    para estar del lado seguro
    para mayor seguridad
    para estar seguro/a
     
    < Previous | Next >
    Top