Justicieramente

nomemo

New Member
English - USA
En la historia corta "Casa Tomada" por Julio Cortazar, el autor utiliza la palabra "justicieramente" en el contexto, "nosotros mismos la voltearíamos justicieramente antes de que fuese demasiado tarde."

Qué significa "Justicieramente" aquí?
 
  • nelliot53

    Senior Member
    Spanish-[PR]; English-[US]
    La palabra no aparece en el diccionario, por lo que debe ser una palabra hecha para indicar "haciendo justicia, o haciendo lo justo". Esperemos por otras acepciones.
     

    Chris K

    Senior Member
    English / US
    Blackburn's translation has "justly." It's from:

    justiciero, ra.
    1. adj. Que observa y hace observar estrictamente la justicia.
    2. adj. Que observa estrictamente la justicia en el castigo de los delitos.

    (DRAE)
     
    < Previous | Next >
    Top