Kaizen lean implementation system

< Previous | Next >

Baghera

Senior Member
France/French
Hello!

I understood what Kaizen lean implementation system means, but can't find a proper translation.
We are speaking about a call centre for train stations.

The information boards, based on the Kaizen lean implementation system, are helping teams reduce call waiting times and meet targets.

My try:
Les panneaux d’information, basés sur le système d’amélioration continue de gestion allégée ???, aident les équipes à réduire le temps d’attente des appels et à respecter les objectifs.

Any suggestion welcome!
 
  • Baghera

    Senior Member
    France/French
    Oui, je sais que ça se fait.
    En fait mon problème c'est qu'ici c'est un employé de billetterie qui parle.
    Alors est-ce aussi couramment utilisé tel quel en français qu'en anglais?
     
    < Previous | Next >
    Top