karkea - karhea

< Previous | Next >

n8abx9

Member
German - Germany
Mitkä eroja on "karkea" ja "karhea" - adjektiivien välillä? Paitsi että voi sanoa "karkea arvio" vain "karkea"-sanan kanssa.
 
  • Maunulan Pappa

    Member
    Finnish
    Karhea on sileän vastakohta. Se on pinnan ominaisuus, esim. hiekkapaperi on karheaa, tai pesuaine voi tehdä kädet karheiksi. Jos kurkku on kipeä, se voi tuntua karhealta.

    Karkea on hienon (hienojakoisen) vastakohta, kun puhutaan esim. raekoosta (sora on karkeampaa kuin hiekka; no. 150 hiekkapaperi on karkeampaa kuin no. 400) tai tarkkuudesta (karkea säätö <> hienosäätö). Karkea arvio on arvio, joka ei ole kovin tarkka (vrt. karkea säätö). Myös käytös voi olla karkeaa, jolloin se on vulgääriä.

    Nämä ovat syntyperäisen suomenpuhujan intuitiivisia näkemyksiä.
     
    < Previous | Next >
    Top