keep it rolling on in

Priss

Senior Member
Ecuador/ Spanish
Hi!
Could someone help me with the meaning of "just so as to keep it rolling on in", in the following paragraph?
I really can't understand it:confused:
"Money itslef is not important at all, but in order to make it and get the life you want you have to pretend that it is for a while, just so as to keep it rolling on in."

Thanks,
Priss
 
  • Priss

    Senior Member
    Ecuador/ Spanish
    Thank you Bibliolept
    Why do you think the phrasing is awkward? It doesn't make sense in english?
     

    bibliolept

    Senior Member
    AE, Español
    It makes sense if read carefully; it might confuse some people. It could be rewritten with fewer words: specifically, avoiding the "so as" and writing "... just to keep it rolling (on) in."
     
    < Previous | Next >
    Top