En anglais le coeur d'un système d'exploitation s'appelle the kernel. Qu'est-ce que c'est que ça en français?