Hello everybody, Could anybody help me with this? I do not undestand what it says. The context: My father kicked the crap out of me (the son) for leaving something (a jar, a box, something like that) open. My try: Mi padre me echó la bronca por dejarme algo abierto? Thanks in advance.