kidney dish

< Previous | Next >

scotty1554

New Member
UK and English
Hi

I want to talk about a kidney dish, when describing a medical event. From the dictionary I have translated this as " une petite assiette en form de haricot". Is this the best translation?

Many thanks
 
  • pyan

    Senior Member
    English, UK, London
    I googled: materiel medical haricot and got a picture of a kidney dish labelled "haricot en inox".

    Sorry, I can't post a link because it is a commercial site, but I hope it is some use. Obviously this one was stainless steel, but there were other types.
     

    DearPrudence

    Dépêche Mod (AL mod)
    IdF
    French (lower Normandy)
    Yes, Pyan is right. But all "haricots" are not necessarily in inox though :p
    So
    "a kidney dish" = "un haricot" :)
     
    < Previous | Next >
    Top