kit (baby of a skunk)

Vicky San

Member
Spanish - Argentina
¡Hola, foreros!
Estoy con un librito de "Skunks", a los que he traducido como zorrillos.
En una parte dice que "The babies are called skunks". ¿Alguna idea? ¿Tenemos en español un sustantivo para la cría de los zorrillos/zorrinos/mofetas?
Realmente después de investigar con mi amigo Google no encontré nada.
Gracias.
 
Last edited by a moderator:
  • donbill

    Senior Member
    English - American
    Sí, son kits! (Me imagino que en tu post la oración "The babies are called skunks" debería ser "The babies are called kits".)

    ¿Necesitas la palabra en inglés o en español?

    From Wikipedia:

    Skunks mate in early spring and are polygynous, meaning that successful males mate with more than one female. Before giving birth (usually in May), the female excavates a den to house her litter of four to seven kits.

    Un saludo
     

    Vicky San

    Member
    Spanish - Argentina
    Sí, perdón quise escribir "kits"
    Mi pregunta es si tenemos una palabra en español para "kits"?
    Gracias Donbill por notar mi error!
     
    < Previous | Next >
    Top