Knowing you is a blessing, loving you is an up-lifting.

moh07

Member
USA
Kindly translate the following:
Knowing you is a blessing, loving you is an up-lifting.
I thank my good fortune for you.
Yes, a man addressing a woman.
Thank you,
 
  • Thomas1

    Senior Member
    polszczyzna warszawska
    Hi,

    Here's my try:
    Znajomość z Tobą to błogosławieństwo,
    Kochanie Ciebie to przyjemność dla ducha.
    Dziękuje losowi że dał mi Ciebie.
    Others may suggests something better.

    Tom
     
    Top