Kyjev anebo jiné město nebyl / nebyly - Jednotný / množné číslo.

Jagorr

Senior Member
Russian, Belarusian
[Mod note: This thread is split from here]

UPDATE (nový příklad, který jsem dostal po opravě mnou psaného textu):

"...v dobu, kdy Řím, Kyjev anebo jiné město nebyly dostatečně relevantní..."

Nejde to v rozporu s odpověďmi, které uvádíte výš?
 
Last edited by a moderator:
  • bibax

    Senior Member
    Czech (Prague)
    To je několikanásobný podmět (ta pravidla jsou dost umělá, těžko všechna vzešlá z lidové mluvy).

    Některé uvedené příklady mi znějí nepřirozeně. Někdy prostě neexistuje jednoduché a jednoznačné řešení. Shoda přísudku s podmětem v rodě a čísle je u několikanásobného podmětu často problematická:

    1) Česká a německá strana přistoupily na návrh spolupráce.
    2) Česká a německá strana přistoupila
    na návrh spolupráce.

    Asi bych dal přednost první možnosti.
     

    Jagorr

    Senior Member
    Russian, Belarusian
    Zduvodnil bych svoji verzi ("Řím, Kyjev anebo jiné město nebylo") tím, že chci zdůraznit, že ani jedno z těch měst nebylo <...> .
     
    < Previous | Next >
    Top