Lá em cima no quarto

  • machadinho

    Senior Member
    Português do Brasil
    Qual a função de "lá"?
    O 'lá' reforça o adjunto adverbial 'em cima'. Na verdade, engraçado, o 'lá' parece essencial nesse contexto. Ficaria estranho dizer: a mãe está em cima. Curioso.
    E é correta essa frase?
    É. Uma virgulazinha antes de 'no quarto' talvez não ficasse mau.
    Ou é melhor escrever só no quarto ?
    E se a casa tiver quartos em andares diferentes?
     
    Last edited:

    Antonio d'Oliveira

    Senior Member
    Português - Brasil
    O 'lá' reforça o adjunto adverbial 'em cima'. Na verdade, engraçado, o 'lá' parece essencial nesse contexto. Ficaria estranho dizer: a mãe está em cima. Curioso.

    É. Uma virgulazinha antes de 'no quarto' talvez não ficasse mau.

    E se a casa tiver quartos em andares diferentes?
    Acho curioso ter que falar três lugares em vez de só um. É normal ao português ou é coisa de brasileiro?
     
    < Previous | Next >
    Top