Bonjour,
J'essaye de traduire la chanson 'La Cabane du Pêcheur' par Francis Cabrel mais je ne comprends pas le titre. Je ne sais pas si une cabane du pêcheur est une petite maison sur la rive du lac ou si elle est comme 'a bobhouse' en anglais. 'A bobhouse' c'est la petite maison qu'on met sur le lac quand il gèle pour pêche sur le champ de glace.
Merci d'avance.
Corrigez mes fautes s'il vous plaît.
J'essaye de traduire la chanson 'La Cabane du Pêcheur' par Francis Cabrel mais je ne comprends pas le titre. Je ne sais pas si une cabane du pêcheur est une petite maison sur la rive du lac ou si elle est comme 'a bobhouse' en anglais. 'A bobhouse' c'est la petite maison qu'on met sur le lac quand il gèle pour pêche sur le champ de glace.
Merci d'avance.
Corrigez mes fautes s'il vous plaît.