La campagna è depositata.

tsoapm

Senior Member
🇬🇧 English (England)
Hello,

I’m having some trouble with translating this sentence. The word “deposited” in particular. I’d guess, probably:

La campagna è depositata.
The campaign has been registered.

It’s perhaps not technically advertising, since the campaign is for an ONLUS, but it features images for print media posters and a video, so I think it would basically be equivalent.

I’m used to seeing depositato in legal or administrative contexts; I’m not really aware of what meaning it has in relation to a campaign, still less am I sure on how to put it in English.

Any ideas?

Thanks,
Mark
 
Last edited:
  • Top