la cavalerie arrive toujours à temps

gli

Member
turkish
Dans le livre je lis maintenat une femme qui est en tres mauvais etat psychologiquement dit "Il est temps que la cavalerie arrive". j'ai pensé que c'est une expression et j'ai trouvé l'expression "la cavalerie arrive toujours à temps". Qu'est-ce que ça veut dire exactement?
Merci
 
  • atcheque

    Senior Member
    français (France)
    Bonjour gli et bienvenue sur les forums :)

    La cavalerie, c'est les gros moyens, et particulièrement les moyens officiels ou du moins des dirigeants (gouvernements ou patrons...) qui forcément, nécessairement, n'agissent que quand il faut, comme il faut.
     

    moustic

    Senior Member
    British English
    The reference is taken from the cinema. In Western films, the US cavalry (nearly) always arrives just in time to save everybody from attacking Indians. :)
     
    Top