la contradijo

< Previous | Next >

DanielaKlein

Senior Member
Alemán
Hola a todos:

"-No es cierto -la contradijo Brianda.- Eso es que lo notas más porque estás encinta." (Luz Gabás, Regreso a tu piel)

Me gustaría saber si es "la contradijo" está bien o si es un caso de laísmo.


Saludos,

Daniela
 
  • Miguel On Ojj

    Senior Member
    Castellano
    Hola.

    Supongo que Brianda niega, desmiente lo que dice su interlocutora (mujer, puesto que está embarzada). Si es así es correcto, no es laísmo; mira lo que dice el DPD sobre el verbo contradecir en este sentido:

    2. El complemento directo puede expresar lo que se niega o desmiente: «El jefe de obras contradice la versión de los directivos de la constructora» (Mundo [Esp.] 25.4.94); o bien la persona que ha realizado la afirmación que se niega o desmiente: «Los argentinos, en cambio, no emigraban.Sí que emigraban. La gente del Chacho y de Varela claro que emigraba [...] —lo contradijo Moncho» (Nación [Arg.] 28.6.92).

    Saludos
     
    < Previous | Next >
    Top