1. procopeo Member

    Spain and Spanish
    I have to translate this

    " [ La biblioteca ] contiene las obras de los siglos XVI al XVIII, y todas aquellas obras con cuarenta años de antelación a la fecha en curso"

    I´m having problems with this expression : la fecha en curso. Any help ?

    This is my attempt :
    [ the library ] holds works from the XVI to XVIII centuries and all those works with a publication date forty years prior to the current year/present times

  2. Carrie2 Senior Member

    English, UK
    ... prior to the current date/year.
    Hope this helps. :)

Share This Page